“满身铜臭”用英语怎么说？
古汉语中有“其臭如兰”，可见，“臭”在古代不单单指“难闻的气..
“乱穿马路”用英语怎么说？
Jaywalk(乱穿马路)常用来形容“行人走路不遵守交通规则擅闯红灯”，它的渊源颇带有..
Earmark（专项拨款）的来历
读新闻读出了这个单词，随即脑子里闪出一个大问号——为什么“ear”(耳朵)+ “mark”(记号)=“专项拨款”?翻查辞源，恍然大悟，故事原来挺简单。..
“蜜月”的来历
对于“爱情坟墓说”，大家往往莫衷一是；但对于婚后最初那段时光，..
Chew the fat: 唠嗑
咱们北方话把“闲聊”称作“唠嗑”，chew the fat是个俗语，和“..
Pipe dream: 白日梦
知不知道“烟斗”怎么说？很简单，仅用一个pipe就可形容这种“一..
Have a bad hair day: 坏心情
要是有人对您说“I have a bad hair day”，您可千万别以为她在..
Mermaid（美人鱼）的来历
“她恬静娴雅地坐在一块巨大的花岗石上，神情忧郁，若有所思”&md..
Once in a blue moon: 千载难逢
若抛开天文学，在日常生活中，自19世纪末，人们开始用blue moon来形容“罕见、不常发生的事情”，..
White elephant: 沉重的包袱
如今流行这么一句话，“买车容易养车难”。其中的理儿谁都明白，..
“见世面”用英语怎么说？
顾名思义，“去见世面”就是指“去见以前未曾见过的东西，去经历..
Motor 汽车
Jo: This is Real English from BBC Learning English. I&rsq..-
Shades 墨镜
Helen: This is Real English from BBC Learning English. I&.. 
Pashmina 披肩
John: This is Real English from BBC Learning English. I&r..
Cut and run 逃离
汉语中有“三十六计走为上策”，英语中的cut and run是个军事常..
猜你喜欢