“双手叉腰”用英语怎么说
写人最忌写“纸人”，人物要鲜活重在形神俱备的刻画，如鲁迅《故..
“幽会”用英语怎么说
请看英国“Royal Opera House”（皇家歌剧院）的一则海报: “What..
Over the moon: 欣喜若狂
中秋赏月，不妨向友人讲述几个“月亮”词汇。还记得否？早先谈过..
Go pear-shaped: 唉！搞砸了
据说，只要你不是完美的模特，你的身材多少会接近三种水果体形：梨..
A moot point: 争论未决的问题
历史上总有那么一些“悬案”，惹得大家争论百年、千年，也未争出..
It takes two to tango:一个巴掌拍不响
基本来说，这个短语很容易误导人。“It takes two to tango”的..
不识相的“电灯泡”
不过，电影虽无聊，电影的片名“The third wheel”却妙不可言，它可谓一针见血道出了流浪汉与剧情的关系——这部电影主要靠这位充当“电灯泡”的流浪汉大爆笑料。..
a widow's cruse
看到a widow's cruse，难免不让人想起之前讲过的几个“寡妇..
Peck's bad boy: 捣蛋鬼
英语中，这样的捣蛋“坏小孩”可用“Peck's bad boy”来形容。Peck是个人名，指的是19世纪美国小说家George W. Peck(乔治·W·佩克)，..
Deadhead: 看蹭戏的人
翻查字典，deadhead不让您头大才怪！瞧它的诸多含意：“看蹭戏的人；..
Go scot-free: 安然无恙，逍遥法外
杂志上读到了这句话：“He has done serious wrong to his frie..
趣解“Toady”（马屁精）
发现没？toady（马屁精）在构词上蛮有意思。如果去掉词缀-y，toad(y)..-
Fly by night: 不可靠
Fly by night，“在漆黑夜里飞行”？当然不能这样望文生义。不过，F.. 
Posh:“高贵辣妹”的来历
对于Posh，大部分人应该都不陌生，“高贵辣妹”贝嫂嘛！她可是英格..
He is on his uppers: 山穷水尽！
来！先来看一句话——Mr Green had been out of work..
猜你喜欢