（一）东周与西周战，韩救西周阅读答案与翻译

（一） 东周与西周战，韩救西周。或为东周谓韩王曰:西周者，故天子之国也，多名器重宝，案兵而勿出，可以德东周，西周之宝可尽矣。 （二） 东周与西周争，西周欲和于楚、韩。齐

　　东周想种水稻，西周不放水，东周为此而忧虑，苏子就对东周君说：“请让我出使西周说服他放水，可以吗?”苏子于是去拜见西周君，说：“您的主意错了!如果不放水，这是使东富起来的凭借啊。现在东周的百姓都种麦子，没有种其他东西。您如果想坑害他们，不如突然一下子给他们放水，去破坏他们的庄稼。放了水，东周一定又改种水稻;种上水稻就就改变这个做法(停水)。如果这样，那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周并且听命于您了。”西周君说：“好。”于是就放水。苏代得到了两国赏金。

　　魏国温城有一个人去东周，周人不准他入境，并且问他说:"你是客人吧 "温人回答说:"我是主人。"可是周人问他住的巷名，他却毫无所知，于是官吏就把他拘留起来。这时周君派人来问:"你既然不是周人，却又不承认自己是客人，这是什么道理呢 "温人回答说:"臣自幼就熟读《诗经》，《诗经》中有一段诗说:'你看广褒无垠的普天之下，没有一处不是国君的封土;你看各处封土的天边尽头，没有一人不是国君的奴仆'。如今周王已经统治天下，那么我就是天子的臣民，又怎么能说我是客人呢 所以说我是'主人'。"周君听了，让官吏放了他。

 2/2   首页 上一页 1 2